The Chinese economic bubble – VPRO documentary – 2011


Je prends toujours des photos
des accidents ou des collisions. J’adore la photographie. Je suis chauffeur de taxi à Pékin
et je travaille de nuit. Au volant de ma voiture,
je m’interroge. Parmi tous ces bâtiments, pourquoi
n’y a-t-il pas de place pour moi ? Je pose aussi ces questions à mes clients. Parfois, certains répondent fièrement :
“J’ai acheté 16 appartements.” Puis il disent : “Je les revendrai
quand les prix remonteront.” Je me demande toujours comment
ils peuvent acheter autant d’appartements. Le prix de l’immobilier
a grimpé en flèche ces dernières années. Il faudrait que j’économise 300 ans avant
de m’acheter un appartement comme ça. J’ai commencé à prendre
des photos des appartements vides… et à les publier sur Internet
pour attirer l’attention sur ce problème. Dans certains bâtiments,
on ne voit pas une seule lumière allumée. Personne n’occupe ces appartements
et ça fait gonfler les prix. Moi aussi, j’aimerais être propriétaire. Je pense que tout le monde dispose
des mêmes opportunités en Chine… mais que chacun les exploite
à sa propre manière. Actuellement,
la Chine est en pleine mutation. Pour moi, il s’agit
d’une opportunité extraordinaire. Ils ont presque tous été vendus,
sauf certains au dernier étage. Mais il y a aussi quelque chose
de cruel là-dedans. Lesquels sont à vendre ?
– Les quatre bâtiments là-bas. Ce ne sont pas les nôtres, ceux-là ?
– Non. Comment se portent les ventes ? La réussite de la Chine oblige
les gens à faire beaucoup de sacrifices. Je m’appelle Feng Lun. Je dirige la société immobilière
Vantone Real Estate. C’est la plus grande société de logements
de Chine. Notre siège est basé ici. Être numéro un en Chine,
c’est être numéro un à l’échelle mondiale. Vantone est en charge du chantier
sur lequel je travaille en ce moment. Dans le futur bâtiment,
il y aura des escaliers ornés de jade. Il a été conçu pour des acheteurs
issus de la classe moyenne supérieure. Dans ma région d’origine,
je travaillais dans les champs… et j’avais des revenus très modestes. À peine assez pour me nourrir. De nos jours, on est obligé
de vivre à cent à l’heure. J’aime beaucoup lire. Je lis surtout
de la littérature classique. J’aimerais retourner
au mode de vie d’autrefois. Le contexte économique était
très différent de celui d’aujourd’hui… mais les gens avaient
des vies beaucoup plus riches. J’ai renoncé à l’agriculture
pour découvrir cet univers. Si l’on compare notre génération
à celle de nos parents… nous sommes plus aisés. Bonne journée.
Félicitations. Notre génération est bien plus libérale
que les générations précédentes. Nous sommes ouverts
à beaucoup plus de choses. Nous sommes plus actifs. Selon l’adage,
s’arrêter c’est se dégrader. Cela signifie que si on ne progresse pas,
on recule. J’ai 34 ans. Je suis marié
et j’ai un fils de 4 ans et demi. Je suis vendeur de voitures. Globalement, je suis heureux,
mais j’ai beaucoup de pression. Peu d’Occidentaux se rendent compte
à quel point la Chine a été pauvre. Le revenu par habitant
est encore très bas en Chine. C’est une grande économie
à cause de la taille de la population. Le revenu par habitant
est de 4.000 dollars. C’est inférieur à la moyenne mondiale,
qui est de 9.000 dollars. C’est la moitié de la moyenne mondiale… et ça représente un dixième
de la moyenne des pays développés. La Chine a encore du chemin à faire. Quand j’ai commencé à travailler ici,
j’avais un peu peur. Je viens d’une région montagneuse. Là-bas, je grimpais aux arbres,
pour cueillir des fruits par exemple. Donc j’ai l’habitude de la hauteur. J’espère que le pays
va continuer à se développer. Plus le pays sera développé,
plus les taxis seront demandés. C’est notamment
grâce à son système politique… que le pays a connu une croissance rapide
alors qu’il était très peu développé. Ce “miracle chinois” a eu lieu
il y a une trentaine d’années. Mais il n’y a plus
de miracle aujourd’hui. Avec un harnais de sécurité,
les mouvements sont restreints. C’est comme pour les singes des montagnes. Si on leur met un harnais, ils ne peuvent
pas bouger comme ils voudraient. En dix ans, l’économie a plus que
quadruplé, en dollars américains. C’est une croissance extrêmement rapide. Mais comparé aux ambitions
du gouvernement et des autorités… ce n’est pas suffisant. En rang. Allez. Pas de cigarette,
ni d’alcool avant le travail. Enfilez vos casques et vos harnais. Interdit de faire l’imbécile
quand on est sur l’échafaudage. Compris ?
– Oui. Les gens que je côtoie
sont souvent pauvres. Ils ont tout juste de quoi vivre. Ils gagnent environ 660 euros par mois. Ils travaillent pour s’acheter une maison
ou rembourser leurs dettes. D’après le gouvernement,
il y a encore beaucoup à faire. Alors pourquoi faudrait-il
ralentir la cadence ? Je suis parti de chez moi en 2003.
Ça fait presque huit ans. Je gagne 350 euros par mois. Tu vas acheter quoi comme voiture ? Une voiture fabriquée ici.
Sûrement une Volkswagen Santana. Et toi ?
– Une Audi. Qu’est-ce que tu penses d’Audi ?
– C’est bien, Audi. C’est un pays immense. Il compte
plus de 1,3 milliard d’habitants. Si 1% de la population est riche,
alors il y a beaucoup de riches. Les riches sont plus visibles
que les populations pauvres. Entre 1949 et aujourd’hui, de l’économie
planifiée à l’économie de marché… le pays s’est transformé très rapidement. Le niveau de vie est
bien plus élevé qu’avant 1993. Mais les écarts de richesse se creusent. Avant, on était tous pauvres. Maintenant,
il y a les riches et les gens comme moi. Certains voyagent et voient
ce que l’Europe et les États-Unis ont… alors ils veulent reproduire
la même chose chez eux. Hier, j’ai eu un client qui portait
une montre Hermès à 9.000 euros. C’est un désir ardent : “Je veux la même chose que toi
et je la veux tout de suite.” C’est un sentiment très fort en Chine. Je fais la même chose tous les jours,
du matin au soir : je fais des affaires,
j’entretiens mon réseau. Je suis dans l’immobilier
depuis que j’ai lancé mon entreprise. C’était il y a vingt ans. À mes débuts, j’ai emprunté en tout
5 millions de yuans à mon entourage. Avec cet argent,
j’ai acheté huit maisons. Je les ai rénovées,
puis je les ai revendues. C’est comme ça que j’ai commencé
à développer ma fortune. Ces vingt dernières années,
j’ai vu la Chine s’urbaniser peu à peu. En un sens, j’ai contribué
à la transformation de la ville. J’ai eu de la chance de travailler
pendant cette période. Applaudissez si vous voulez savoir
comment gagner de l’argent. C’est très simple.
Ce tour se déroule en trois étapes. Étape 1 : munissez-vous
d’une carte bancaire. Étape 2 : souvenez-vous de votre code. Étape 3, la plus importante : assurez-vous
d’avoir assez d’argent sur votre compte. Un entrepreneur
doit raconter des histoires. La Bible aussi est composée d’histoires.
C’est un bon support de communication. Aujourd’hui, les gens en ont assez
de la théorie pure. C’est comme des pilules enrobées de sucre.
– Chacun peut interpréter à sa façon. L’histoire s’ancre en vous et elle reste. J’ai une approche très large. En plus de l’économie, j’ai étudié
les sciences politiques et le droit. J’ai réussi en m’adaptant
aux évolutions du système… et en les utilisant à mon avantage. Dans mon travail,
j’ai une attitude très chinoise. Si je ne suis pas sûr de moi,
je choisis la solution intermédiaire. Je ne choisis pas les extrêmes. Si on va trop vite, on sort de la piste.
Si on est trop lent, on tombe. Mais si on a le bon rythme, on reste
sur la route. C’est ça ma méthode. Ils disent que c’est le même prix
pour presque toutes les couleurs. Ils me proposent une remise,
donc je pourrai repartir avec la voiture. Le mois dernier, on a vendu plus de
400 voitures dans cette concession. Les chiffres paraissent incroyables. On a autant de clients
que de voitures. Nos clients portent des sacs de créateurs. Ils ont des vêtements
et des montres de luxe. Conclure une transaction
ne prend pas beaucoup de temps. 720.000 yuans,
qu’est-ce que vous en dites ? C’est encore trop cher. C’est un prix honnête. L’autre vendeur n’avait pas dit 712.000 ? 718.000. C’est un peu plus que votre prix.
– 716.000 yuans. Je ne peux pas descendre plus bas. 716.000, c’est pas mal.
– 718.000, ça porte chance. D’accord. Je vais décliner l’autre offre.
– Ok, merci. Asseyez-vous,
je vais apporter les documents. Je quitte le travail relativement tard. Parfois, j’ai du mal à gérer mon temps. Tout le monde veut évoluer
et avoir plus d’opportunités. C’est ce qui permet d’offrir
une vie meilleure à sa famille. C’est ça qui me pousse à travailler dur… et à résister à la pression. L’économie chinoise
tourne à plein régime. Les projets de construction tournent
24 heures sur 24, 7 jours sur 7. C’est illégal dans la plupart des pays. Ça l’est aussi en Chine,
mais c’est monnaie courante… parce que les responsables politiques
veulent que ça aille vite. Ils veulent voir des résultats
sans plus attendre. Les Occidentaux oublient souvent
que la Chine est un État autoritaire… qui a beaucoup de pouvoir. Le gouvernement chinois
est très puissant… et il utilise cette force à son avantage. Surtout quand il s’agit de mobiliser
des ressources pour les infrastructures. Le développement des infrastructures est
crucial pour le développement économique. Les autorités dépensent beaucoup pour
développer les infrastructures urbaines. Prenez les parcs par exemple,
très présents dans les villes aujourd’hui. Les anciennes usines
qui ont été relocalisées hors des villes. Les lignes de métro et les autoroutes
que la Chine a fait construire. Mais ces investissements ont fait grimper
les valeurs immobilières. Le gouvernement vend un terrain
à un promoteur immobilier. Le promoteur emprunte de l’argent
à une banque gérée par l’État pour payer. Il emprunte à nouveau de l’argent
pour construire des bâtiments… qu’il vend à des acheteurs
qui ont eux aussi emprunté de l’argent. Une partie de cet argent part
dans les impôts versés à l’État. Finalement, les deux tiers
du prix d’acquisition global… reviennent au gouvernement,
à l’achat du terrain ou via les impôts. Le promoteur touche
une marge de profit de 20%. Cet argent retourne au gouvernement
à l’achat de nouveaux terrains. Le marché immobilier est donc
très lucratif pour le gouvernement. L’immobilier est le meilleur
secteur d’investissement en Chine. Le taux d’épargne est très élevé en Chine. Le marché immobilier chinois
est suralimenté. Donc beaucoup d’appartements
restent inoccupés. Les comptes épargne sont peu rentables
et le marché boursier est très volatile. Les gens n’ont pas le droit
d’investir à l’étranger. Alors la manière la plus sûre
de fructifier son capital… est d’investir dans l’immobilier. À Shanghai, 70% des appartements
sont vendus à des gens… qui achètent à la chaîne
ou qui n’y vivent pas. C’est donc un marché de spéculation. Je peux monter ?
– Non, je prends seulement des photos. Le coût du logement devient
un obstacle à l’urbanisation de la Chine. Or, l’urbanisation est un facteur
très important pour la croissance du pays. La manière dont le gouvernement
récolte des fonds… a un effet de distorsion
sur les incitations. Le gouvernement puise de l’argent
dans l’immobilier… donc c’est dans leur intérêt
de faire augmenter les prix. Ça profite à certaines personnes
et ça en désavantage d’autres. Cela provoque
une distorsion de l’économie… qui n’a rien à voir
avec les résultats économiques. L’enrichissement des uns et la misère
des autres n’ont rien de justifié. Voilà ce que j’ai acheté.
Des yaourts. Du soda. Du lait. Des oranges. Des biscuits. Du café instantané. Du chou. Du lait de soja. De l’huile d’arachide. Bienvenue dans les supermarchés Lotte. Des gants. Du dentifrice. Du shampoing. De la lessive. J’ai acheté deux paires de chaussettes,
des blanches et des noires. Des cigarettes aussi. Concombre de mer
et bouillon de poule. Viande de porc et bambou du Yunnan. Viande de porc et chou mariné. Soupe au poulet et au chou. Pains vapeur. Amuse-bouches. L’image qu’on renvoie à ses collaborateurs
est très importante. Je veux donner l’impression
d’un homme plein d’assurance. Mais les vêtements de luxe
sont parfois inconfortables. Je porte souvent du Dolce & Gabbana.
Ça amincit, mais c’est inconfortable. Avant je portais des vêtements militaires. Je veux renvoyer une idée de courage,
de goût du travail et de progrès. Je ne veux pas inspirer
une image négative ou dépassée. Je veux acheter du terrain à New York. Je veux créer un grand quartier
pour tous les Asiatiques. Ce sera une ville en trois dimensions
pour les Asiatiques. Son nom sera Asian Star ou New Asia
et on le verra à l’entrée du quartier. L’économie chinoise
est en pleine adolescence. Un adolescent grandit vite,
mais ses muscles se développent encore. Il faut comprendre ça. À l’adolescence, on grandit vite,
peut-être de 10 cm par an. Mais ce n’est pas une maladie. L’économie occidentale
est en pleine ménopause. Ce sont deux grandes économies,
mais la Chine est dans la fleur de l’âge. Tu veux du vinaigre ? Non ?
– Termine ton plat. Je veux prouver de quoi
je suis réellement capable. Je veux saisir des opportunités
et découvrir de nouvelles choses. En travaillant dur,
j’offre une meilleure vie à ma famille. J’ai plus faim.
– Finis ton bol. Ça ? Mais c’est tout gluant. Je regrette de passer plus de temps
au travail qu’avec ma famille. Aujourd’hui,
je ne suis pas pleinement satisfait. Je rêve de créer
ma propre entreprise un jour. Tout le monde court après
le “rêve chinois”. Avec mes amis, on ne parle
presque jamais de nos familles. On parle souvent de travail
et de sécurité. On est tous dans la même situation. On a une famille à la maison.
C’est pour eux qu’on fait tout ça. Ma femme travaille
dans une fabrique de jouets à Guangdong. Elle le fait aussi pour notre enfant. Mais ce n’est pas ce dont on avait rêvé. Je n’avais pas envie
de travailler sur un échafaudage. Je ne l’ai pas fait par vocation. Quand je vois des gens au volant
de Mercedes ou de BMW, je les envie. Je ne déteste pas les gens riches. J’envie juste le fait qu’ils fassent
un autre travail que le nôtre. Ils gagnent leur vie
de façon beaucoup moins pénible. Les pauvres ne demandent pas d’aide
aux riches, mais aux pauvres. Les riches ne veulent pas dépenser
d’argent pour les pauvres. 20% de la fortune chinoise
est détenue par 80% de la population… et 80% de la richesse est entre les mains
de 20% de la population. C’est ce que mon professeur d’économie
m’avait appris au lycée. On appelle ça un système socialiste… mais on est peut-être plus capitaliste
que les pays de tradition capitaliste. Le gouvernement chinois se comporte
comme une banque d’investissement. Les responsables politiques locaux
se comportent comme des traders. Plus le gâteau sera gros,
plus leur part sera grande. À Wall Street, on appelle ça un bonus,
en Chine, c’est de la corruption. Mais si le gâteau ne grossit pas
et qu’on prend quand même sa part… on se fait décapiter. Pourquoi ils ont des voitures de luxe ?
D’où vient leur argent ? Est-ce qu’ils travaillent
12 heures par jour comme moi ? Ou est-ce autre chose ? Pourquoi
ne sait-on pas d’où vient leur argent ? L’autoritarisme peut mener
à un capitalisme de connivence. Au bout du compte,
on est très loin du socialisme. On ne tend pas vers un socialisme
avec des caractéristiques chinoises… mais plutôt vers un capitalisme
avec des caractéristiques chinoises. Et ces caractéristiques sont… la recherche du profit,
la corruption et la spéculation. La tentation est énorme.
Il y a tellement d’argent en jeu. C’est pourquoi des milliers
de responsables finissent en prison. Puis leurs successeurs
empruntent le même chemin. Parfois, on a l’impression
que ce gouvernement est hors de contrôle. La question n’est pas de savoir si c’est
le gouvernement qui contrôle le peuple… ou bien l’inverse. Il s’agit de savoir si le gouvernement
peut se contrôler lui-même. Deux modèles avec intérieur crème
et un avec intérieur gris. Les enfants aussi sont sous pression. En Europe et aux États-Unis,
l’éducation est relativement souple. Mais ici, il y a beaucoup de compétition. Je ne veux pas mettre
trop de pression sur mon fils. Si on en a les moyens, j’aimerais
qu’il aille étudier à l’étranger. Mélanger éducation chinoise traditionnelle
et éducation occidentale… est un bon compromis. J’ai passé un peu de temps à l’étranger. La Chine a encore du retard,
surtout comparée à l’Europe. La Chine a une très longue histoire. Elle a des racines culturelles
très profondes. Mais en matière de développement
et de modernité… nos bases sont bien moins solides
que dans les pays occidentaux. ouvrier, telle est ma condition un jour de repos par an est un luxe quand je travaille,
je vole comme un rat gris même dans mes rêves
je plane haut dans le ciel une journée sur le chantier
semble durer une année deux yeux embrumés
regardent par la fenêtre il est trois heures du matin,
je ne trouve pas le sommeil les saisons défilent
mais je n’ai pas le temps de les vivre il est cinq heures, le patron arrive
comme un coq au petit matin Bonjour, M. Feng.
Je suis le responsable plateau. Voici le studio. Cette année, M. Feng revient
avec un nouvel ouvrage : “Le vent, le boeuf, le cheval
et la belle vie de Feng Lun”. Accueillons M. Feng Lun
qui vient nous parler de son expérience. Bienvenue. Merci.
– Prenez place. Qu’est-ce qui est le plus difficile
quand on crée une entreprise ? Le plus dur,
c’est le manque de moyens. La première fois
que j’ai gagné de l’argent… je me suis senti comme une jeune fille
qui venait de perdre sa virginité. C’était douloureux, mais agréable
à la fois. C’est difficile à décrire. Ce n’est pas facile à expliquer. En Chine, nous avons un dicton : “Il faut s’oublier soi-même
pour rencontrer le succès.” L’individu disparaît. Ma fille fait sa première année d’études
en Angleterre. On se parle rarement. J’ai toujours
été quelqu’un de très occupé. Cela dit, on se comprend. Mais elle est toujours nerveuse
quand on se voit. La dernière fois que je l’ai vue,
elle a dit qu’elle voulait me parler. Je lui ai directement répondu
qu’on allait fixer un rendez-vous. Elle a fondu en larmes.
Un rendez-vous avec son propre père ? Ça lui a fait de la peine. Feng Lun est un véritable modèle.
Il va maintenant remettre le prix. Notre vieux modèle,
si utile et si pratique par le passé… va tourner à la catastrophe
si on continue sur cette voie. C’est pour ça qu’il pourrait y avoir
une crise dans quelques années. La bulle immobilière pourrait
éclater d’ici un an ou deux. Crise ou pas,
la seule solution est le changement. C’est la seule option pour la Chine. Quand la bulle éclatera
et que le secteur diminuera de moitié… cela aura un énorme impact sur l’économie. Oui, il y a de quoi s’inquiéter. Compte tenu du fait que l’économie
a une croissance de 20% par an… l’immobilier représente
une année de croissance. Vu comme ça, le problème
est moins grave qu’il n’y paraît. Il est très possible
qu’il y ait une crise. Pas maintenant, pas à court terme,
mais à moyen terme. Cela va enrayer la croissance,
mais cela peut être surmonté. Mais se remettre d’une crise
devrait également être très rapide. Voilà ma prévision. Le problème auquel on est confronté
est très complexe… mais il est loin des problèmes
que la Chine a eus par le passé. Le développement économique
de la Chine était freiné… par les guerres
et les bouleversements politiques. Aujourd’hui, on parle de surchauffe,
d’inflation et d’atterrissage brutal. L’échelle des problèmes
est bien moindre… comparée à ce que la Chine a déjà vécu. Je rêve de progrès. Si la société progresse,
moi aussi je progresserai. Les taxis seront plus utilisés
et je gagnerai de l’argent. L’avantage de la Chine est que
ses habitants travaillent dur. Ils s’investissent dans leur travail
pour avoir une vie meilleure. Les Chinois sont les travailleurs
les plus zélés au monde. Les gens travaillent dur partout
dans le monde, mais pas comme ici. La ville se développe tellement vite. Je crois en l’avenir, mais pour cela
il faut faire des sacrifices. Je n’ai pas le choix. Quand un pays se développe,
sa réussite est due à plein de raisons. Mais le principal facteur de réussite,
c’est le sens du sacrifice. En Chine, beaucoup de gens
font des sacrifices. On n’a rien sans rien. On le sait, rien n’est gratuit. Mais beaucoup de gens ne comprennent pas
cette règle de base de l’économie. Tout ça ? 600 yuans ? Je peux avoir plus que 500 ?
– 500, pas un yuan de plus. soudain une botte de foin prend feu de violentes flammes éclatent
puis disparaissent dans les airs mais mieux vaut un feu de bois dans l’âtre qui dure et qui réchauffe dans mon temps libre
rien ne vient me troubler quand je m’endors, je vois
le soleil rougeoyant par la fenêtre la contemplation de la nature
est une chose gratifiante je vis chaque saison,
avec tous les hommes le Tao, au-delà de toute forme,
est au ciel et sur la Terre mes pensées se perdent
au gré des vents et des nuages la richesse ne m’attire pas
les pauvres ont leurs plaisirs comprends-le
et tu deviendras riche et puissant Ce poème de Cheng Hao
a été écrit il y a 800 ans. J’espère que la bulle n’éclatera pas. Si cela arrive,
notre structure sociale s’effondrera. Cela aura des conséquences
sur mes revenus, ma vie… et le nombre de clients des taxis. Merci de nous avoir suivis. Pour plus d’informations sur le sujet,
consultez la playlist. Vous pouvez aussi regarder
cette autre vidéo. Et pensez à vous abonner à notre chaîne.

100 thoughts on “The Chinese economic bubble – VPRO documentary – 2011

  1. The real estate mogul, the fairly well off upper middle class car sales men and a construction worker living in their different worlds and lives yet their fate are all intertwined with the bubble. How poetic. I feel the taxi driver takes on the archetype of the joker. Spectating and laughing at its own demise. Sarcasm at its best.

  2. This is what the Chinese are doing around the world. They are buying up condo and housing and as a result prices have skyrocketed.

  3. I feel bad for the taxi driver, he needs to read rich dad poor dad, he seems to rely on the government/social economic progress to measure his success. I hope the scaffolder will find his way out.

  4. those buildings are built like shit and in 20 years they'll be worth nothing …buy gold instead because when we have a war with China , gold will go through the roof .

  5. Beijing is just Beijing, it can't represent the whole situation of China.

    and by the way, the translation is not good

  6. The more I see, the more I believe that there will be revolution in China. I'm not sure when was the last time the Chinese had a bubble burst, and I am not persuaded that they understand what it will mean… and the bubble in China makes Lehman Brothers look like a little squabble in a local bank.

  7. meanwhile, 6 years later…

    anyone can construct a narrative to please himself/the crowd. but a narrative is not a fact nor a prediction.

    do something real people. work hard. be honest. u ll make somethimg of yourself. wanking over dreams of Chinese misfortune (such a powerful drug for many on the internet) wont improve your life.

  8. Life is hard, but if you compare life-standard level of Chinese people nowdays to those who live 30 years ago the difference will be huge. Problem with buying flat for your own is nothing compared to the situation when you are starving,

  9. 现在二线城市还好一点,三四线城市的房子已经卖不出去了,或者有价无市,反观一线城市的房价狂涨不止。其实这是一个非常危险的信号了,说明市场已经知道泡沫将破了,北上广的房价为什么还在疯涨?就是因为投资理财都抽离其他地方跑到那里最后狂欢了。就像非洲草原干死的鱼一样,最后都死在一小片积水洼里面。

  10. interesting documentary…although the word Debt seems to be completely banned by chinese economist & businessmen…

  11. The documentary is base on people lives in 2010 (2003 +7 years) which is 7 years ago.
    Outdated data, per capital income in China has risen from USD 4000 to USD8,000++.

  12. Yeah I don't think the scaffold worker or taxi driver are going to be able to secure a 1 million dollar loan to buy real estate and flip it. So no the tycoon and them did not start from equal footing.

  13. Erratum: 11 minutes – the traduction shows 120 euros / month = but the taxi driver is saying 6,000 to 10,000 rmb which is more like 860 US to 1,500 US / month

  14. The Chinese economic is different from any other countries in the world, and I donnot think there is a bubble in the economic, because the Chinses people are too much smart and work very hard, and the price for living is not expensive,and we have the ALIBABA too…very great country, and people,,,

  15. im truly amazed by the poem of the worker, at first i thought he wrote it, as he said he reads a lot of classical literature, then he says is a 800 years old poem….deep.

  16. Great documentary even though it was made in 2011. Why is it only being viewed now? Btw: Andy Xie was wrong, the property market didn't blow up in the past 5 years, rather it's gone up multiple times. Not to say he won't be right in another few years. As they say, a broken clock is right twice a day.

  17. 这是我近些年来看过比较不错的中国经济纪录片,说实话深深的打动了我,虽然我不敢说我家境优越,但比起片中的工人,我的心里非常的难受,我希望中国越来越多的人意识到这个问题,希望正义永存人间!

  18. Good documentary, lousy title.
    Can't really relate the content with the word bubble.
    Maybe the title should read "Sense of alienation under fast Chinese economic transformation."

  19. Kind of annoying that the subtitles for the people who are speaking English are so different. Their accents aren't that thick that you can just change what they're saying lol

  20. we have been talking about China's bubble and economy failing for decades… when will it happen?! the economy needs to fail so the less wealthy can actually buy a house. the demand is there, look at the massive migrant workers… all the empty houses, and the stupidly high rent needs to go.and that car salesman's house looks so nice! also the hot pot!! mmmm

  21. The most amazing thing is that the pollution in Beijing makes any photography possible.
    If you're #1 in China, you might be #1 … in China.

  22. This documentary was made in 2011. In 2015, China's gdp per capita was over $8,000 (nominal), or $15,000 (PPP). So every year, China makes crazy amount of progress. People don't realize how incredible 6 – 7% overall GDP growth is for the world's second largest economy.

  23. This video is terribly outdated. The new date on the video "Published on Jan 1, 2017" is misleading, it was produced in 2010-2011, for a fast changing society like China, 6 years is a long long time. Why don't you produce a new video rather than re-publishing such an old documentary?

  24. I have finished watching this video completely.
    (我看完這部影片了)

    I am a Taiwanese who cares about the global affairs.
    (我是一個關心全球事務的台灣人)

    And, sadly, most of my fellow Taiwanese don't really care about the world.
    (但是,很不幸地,我大部分的台灣同胞不那麼在意世界。)

    Hopefully Taiwan can become increasingly globally-aware and globally-competitive.
    (希望台灣可以越來越有全球意識與全球競爭力。)

    God bless Taiwan.
    (天佑台灣。)

  25. Where is the bubble since 2011? I do see a lot of Chinese Dreams, lots of them.
    On the other hand, subprime bubble in the USA pretty tanked a lot of American Dreams.

  26. The government gets money from their people in order to control their people so they will make different policies to restrict poor people becoming rich . The rich become richer and the poor become poorer . It is whole Chinese people everyday life to make money. That is you know what it made in China .

  27. some translation are wrong, specially people's salary they type is different(lower) with what people were saying in this video, i don't know they made it on purpose or just mistake. But this video do said true life of different people in China

  28. Chinese have discipline, pride, no significant corruption and are diligent workers.
    We haven't see the Chinese economic miracle yet. The average income is similar to many African countries. However there is a incredible huge economic inequality.
    What westerns admire are a handful of developed cities and a very small portion of wealthy Chinese. The mainland China will inevitably be as reach as rich as Taiwan and Hong Kong.

  29. i had heard chinese dont know how to enjoy life but only making money. i say chinese make more money to enjoy later in life.

  30. where are 'The Chinese Economic Bubble (2012)', The Chinese Economic Bubble (2013), The Chinese Economic Bubble (2014), The Chinese Economic Bubble (2015), The Chinese Economic Bubble (2016)?

  31. They already fixed the title before they investigate and do the documentary. They can find tons of evidence of economic bubble, and they can also find tons of evidence of continuing prosperity. They only picked what they want to show to fit the title.

  32. China has developed itself out of scratch. see their history and where they are now ! China is a business Country whereas US and European economy is based on "Waging Wars and selling weaponry" !

    Love China from Pakistan !

  33. I'm not sure if these Chinese people know that a very significant portion of Americans are actually in debt up to their eyeballs: school loans, car payments, home mortgages.

  34. The first and biggest issue of any group is they believe they are better than others once that happens you loose you edge and drive and we just saw it happen in this video. I suspect the impact will be like it was in the US a lot worse than many would admit!

  35. Almost every friend of mine in Canada that came from China in recent year has a few appartments in China that they bought. They paid those houses cash and leave them there for speculation or "growth". They paid cash to buy up my city over here too.

  36. I predict a global ecconomic collapse. demographics will play a huge part in this too many senior citizens too few tax payers, China is dependent on exports America's ecconomy will collapse due to trade imbalances created by mercantilism of a multitude of countries, war may be inevitable in the middle east, europe, south China sea, and civil wars will happen. things are not looking to good for us common men around the world

  37. Yeah, the Chinese Bubble in "2011", the funny thing is China becomes the second largest economies of the world in 2012, now we're in 2017 and I'm sure you can keep searching bubbles if you like. Bubbles, bubbles, every years, yes?

  38. Damn those guys are chowing down. Lip smackin, drool hanging out of their mouth and talking as they have food in their mouth…. 30:15 Then you have the parents making that kid eat while he is totally full. 28:15 Just setting this kid up to be fat. I guess leftovers are out of the question. Its better than making him eat too much. I have no prob with leftovers myself

  39. I wonder if they get raises in pay or promotion to make more money. The one who should make the most money is that scaffold guy. He is way up there in the company

  40. I think China has a problem. Anybody remember the housing bubble here? Banks were lending money to anyone. After a while people had multiple homes that they expected to flip to make profit on. After a while, the homes were so expensive that no one could afford one but the investors thought and expected people to still buy. Not……..The other thing is that if you notice is that everyone is trying to buy cars from elsewhere to show status. Why doesnt China make things that people within and elsewhere desire for quality. China makes things fast and cheap. Thats the only thing that they are noted for. With all those factories comes all the smog and pollution. Id say build at least a couple things that people desire elsewhere.We all know about the cheap scooters. I maybe wrong but im just trying to think out loud. You can help me if im wrong which i probably am but dont hurt me lol……..peace

  41. It Chinese government, on the surface that is the market economy, in fact, or that a planned economy. Government intervention in the market things less what. I think the bubble will not break. Because of government intervention, if one day the bubble is broken, it will be like the former Soviet Union. The whole state machine the fast pace of development will be broken down!

  42. Chinese had one child policy until 2013. Arabs stopped killing unwanted children 1400 years before that. animal torture. human rights breaches. boycott corrupt China.

  43. +vpro documentary amazing documentary especially the poem at the end and also the contrasting lifestyles of the higher, middle and lower economic class (also conveyed by the food). Please keep up this good work!

  44. 32:35 "The government is out of control" – True
    39:34 "Crisis in a few years down the road" – True, documental from 2011, crisis burst on August 2015

  45. China is so like India.Being an Indian I am able to relate to the anguish that poor and lower middle class feel towards the upper strata.
    It's was wonderful docu which does complete justice to the subject.

  46. I think Mao turned in his grave. Seeing how a communist country is embracing American "imperialism" aka capitalism, can't we all agree that Marxism/communism doesn't work.

  47. Poor guy, you need to drive a Taxi your whole life now, the "ghost cities" of 2011 are all filled up, and the price has at least doubled. Idiot.

  48. The average home price in China is now 33 percent higher in dollar terms than the average home price in the entire United States. Approx. 300k per home. That's true even though the United States has 7x the per capita income of China. If both husand and wife worked and made the average of 8k in China they would have to pay nearly 90 percent of their annual income for housing.

  49. And that taxi driver didn't expected Chinese version of Uber would go popular after a few years the time the economy had gone better…

  50. It is impressive that the Chinese "bubble" has lasted more than 7 years.
    Come back in 39 years and have a good laugh at such ignorant video.

  51. just revive, middle kingdom. 中国,你值得复兴。我们也是人,我们不比那些白人低一等。不论别人用什么视角看我们,我们一直在努力。做好自己手头上的事,嘴巴长在别人身上。好好干。

  52. According to western experts, China collapsed sooooo many times decades ago. But China is still there . lol… no consequences for making wrong predictions, there's why westerners keep making bushit predictions.

  53. Macau's GDP per capita nominal 80,893 USD While USA GDP is 60,055 USD & China GDP is 8,682 USD Damn good on Macau 👍 I guess gambling really does pay

  54. NBC, CNN, and all the other media outlets are mis-reporting on China. China is building for a planned growing economy to put people to work, whereas America is building for a homeless society where fewer and fewer people get well paid employment. Trump and his swamp -friends don't want us to know that. China's economic growth is at 6% while ours is under 3%!

  55. Dust in the wind we are all just dust in the wind …so , create your own wind …create a fucking storm 👀👀💨💨💨😳

  56. I'd like to introduce this film on my youtube channel. Can I use short clip from thim film on my video?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *